A Seattle lender is providing $30 million in financing to upgrade a three-building Plano office park. The bridge loan from Avatar Financial Group will be used to repair and improve City-View Corporate Center on West 15th Street near U.S. Highway 75 and provide capital for build-out of office space. The…